четверг, 24 июля 2008
10:39

Lublu tebya!
Любой женщине для счастья нужно всего две вещи: муж и всё остальное
Знакомьтесь, мое новое книжное увлечение - "Муж и жена".
Думаю, понравится.


URL
Комментарии
24.07.2008 в 10:41

Maybe.she.will.
Лучше стыдно, чем никогда.
Да, я читала. Хорошая книжка. Вроде легкое чтиво такое, но есть над чем задуматься. :)
URL
24.07.2008 в 10:42

Lublu tebya!
Любой женщине для счастья нужно всего две вещи: муж и всё остальное
dragana Мне тоже начало понравилось.
Стараюсь читать "семейную" литературу. :)
URL
24.07.2008 в 12:02

Ia daleko i blizko
Если б я была тигром, я б всех ела. А я кролик и я всех боюсь. Требую жалости и сострадания
Lublu tebya!, скинь ссылочку, пожалуйста.
Кстати, а ты на чем книжки читаешь? На компе или на КПК?
URL
24.07.2008 в 12:15

Lublu tebya!
Любой женщине для счастья нужно всего две вещи: муж и всё остальное
Ia daleko i blizko Я тебе могу отправить по е-мейл книгу, а книги я читаю на компе.
URL
24.07.2008 в 13:42

Curious for more
Whyyy ssooo sseriousss?
Оригинальный перевод названия трактуетсяя по-разному и наталкивает на определенные мысли... Нифига это не "Муж и жена", это - "Мужчина и жена", "Человек и жена" ;-)
Слово man трактуется в английском по-разному - начиная от слова "муж" и заканчивая "мужчина", "человек", "представитель человеческого рода". Хотели бы написать "муж" - написали бы Husband.
Слово wife - означает принадлежность. Это либо "жена", есть еще варианты "подружка", "пассив в гомосексуальной паре". Принадлежность. Не личность.
URL
24.07.2008 в 14:00

Ia daleko i blizko
Если б я была тигром, я б всех ела. А я кролик и я всех боюсь. Требую жалости и сострадания
Lublu tebya!, отлично. [email protected]
Жду, потом на КПКашку перекачаю.
URL
24.07.2008 в 14:14

Lublu tebya!
Любой женщине для счастья нужно всего две вещи: муж и всё остальное
Curious for more
Мужчина и жена- по-моему бессмысленно так называть книгу.
URL
24.07.2008 в 14:22

Lublu tebya!
Любой женщине для счастья нужно всего две вещи: муж и всё остальное
Ia daleko i blizko отправила, смотри.
там в приложении прога для удобного чтения книг.
URL
24.07.2008 в 14:52

Curious for more
Whyyy ssooo sseriousss?
Lublu tebya!, это у нас понятия так разнятся. У них же разнятся только трактовки, слова те же ;)
URL
24.07.2008 в 15:39

lam
йог спокоен
Мне тоже кажется. что там что угодно, только не "муж". Но я ж ее не читала, фиг его знает. что они имели ввиду. :)
URL
24.07.2008 в 16:09

Curious for more
Whyyy ssooo sseriousss?
lam, Валя расскажет :)
URL
24.07.2008 в 17:55

~Trisha
Думай лишь о том, как самой не сойти с ума, — постарайся достичь мира в своей душе (с)
надо почитать)
URL
24.07.2008 в 18:10

Lublu tebya!
Любой женщине для счастья нужно всего две вещи: муж и всё остальное
Curious for more Прочитала уже много, но пока речь идет о семье. Правда смешанной.
URL
24.07.2008 в 18:13

Ia daleko i blizko
Если б я была тигром, я б всех ела. А я кролик и я всех боюсь. Требую жалости и сострадания
Lublu tebya!, у меня почему то очень непонятно она раскрылась. Ни как связный текст... Видимо из-за формата. А с какого сайта ты скачивала, может я тогда найду ее и переформатирую изначально?
URL
25.07.2008 в 09:10

Lublu tebya!
Любой женщине для счастья нужно всего две вещи: муж и всё остальное
Ia daleko i blizko www.aldebaran.ru/

В поиске введи автора.
URL
25.07.2008 в 10:26

Ia daleko i blizko
Если б я была тигром, я б всех ела. А я кролик и я всех боюсь. Требую жалости и сострадания
Lublu tebya!, спасибки! :)
URL