Обновки

[Lublu tebya!]

Вещи с китайского интернет-магазина пришли таки! Качество материала не на высоте конечно, но сидят просто офигенно. Я поняла, что хлопковые вещи выбирать больше не нужно, лучше коттоновые. Уже присмотрела себе новую кофточку.

Comments

[.franky.]

во сколько такая кофточка обошлась?
напиши потом, как вещи повели себя после нескольких стирок

[Lublu tebya!]

.franky. Такая стоит 168 грн.

[A j n u s h]

Эээ... а коттон - это не хлопок?

[Мрачное Солнце]

Присоединяюсь к вопросу

коттон - это не хлопок

?

[A j n u s h]

Кстати весьма милая штучка.

[.franky.]

да, симпатичная майка, только мне не очень нравится кружево сверху

[Lublu tebya!]

A j n u s h .Мрачное Солнце. у них на сайте какие-то вещи подписываются коттоном, какие-то хлопком.

[.franky.]

Lublu tebya! кажется, коттон делают из остатков хлопковых волокон - там другая технология производства ткани

[A j n u s h]

Lublu tebya!, имхо, это трудности перевода, а суть одна. Просто - да, хлопок бывает разной выделки. С другой стороны, я не спец, спорить не буду с китайцами)))

[.franky.]

это трудности перевода

скорее да, но наши люди со временем разделили эти понятия, и коттоном стали называть плотные ткани типа джинса, зачастую с вплетением спандекса

[A j n u s h]

.franky., в советские времена - дааааа: "Ты что, это коттон!!!"

[.franky.]

оно самое